造訪過上海在海派文化下的繁榮與喧鬧，很難想像這座國際性通商巨埠裡，會藏匿著這樣一處讓都市人得以「偷得浮生半日閒」的養心之所，距離上海市中心約27 公里，於2018 年開業的「養雲安縵」為安縵集團旗下第四家中國度假村，毗鄰著上海繁華腹地，遠離了都市的喧囂與紛擾，獨具匠心以古樹與古宅為旅人打造出一方與世隔絕的桃花源。 養雲安縵的「雲」字，意指心靈上的意境，意即養性；「養雲」兩字則是取自乾隆時期建造的養雲軒，這處山岩、湖水與雲靄霧氣交匯融合的建築群，曾讓乾隆寫下《詠養雲軒》一詩，詩中以「水雲養以湖，山雲養以室。居山復近水，雲相茲合一。」，描述著養雲軒的豐沛靈氣與仙境般的迷人景致，也成為今日養雲安縵的靈魂。而乘載著帝王筆下的雅意，養雲安縵以取自自然的樹木、竹、岩石為主要建材，讓樹宅相守、天地人和，營造建築與自然融為一體的至高境界，同時也傳達安縵集團的經營特色—無需去到遠方，此處便是安心之處。   說起養雲安縵的建造緣起，則是一段跨越數百公里、歷經十餘年的情緣，這段為人津津樂道的故事需回溯至2002 年，當時撫州為數眾多的明清古宅和香樟樹，因江西廖坊水庫修建的關係而面臨被淹沒至水底的命運。事情的轉機來自江西撫州籍企業家馬達東先生在一次返鄉探親時，偶然得知此困境，對這些富有歷史的古老遺跡將輕易被破壞的情形感到痛心，於是決定組織起這項遷徙與拆除、復建的重大工程，並在2007 年安縵集團加入之後，共同讓遠在江西的數十棟明清古宅與一萬多棵古樟樹，在2018 年重新安然置身於上海，以養雲安縵的新生面貌聳立於世人面前。 為了安放這些乘載古代文人審美精髓與文化價值的古厝及古木，養雲安縵精心選址於閔行區馬橋鎮的一片香樟園林裡，作為延續其堅韌生命力的新建築。進一步了解其背景，被稱為「龍脊之地」的馬橋鎮是上海最早的文明與人類起源地，更因位於黃浦江上游、靠近飲用水保護區，而擁有一整片鬱鬱蔥蔥的樹林，如此得天獨厚的地理位置，可說是建置養雲安縵的絕佳之選。 多達43 萬平方米的用地面積，讓養雲安縵成為安縵集團中佔地最大的飯店，整座園區被樟樹與湖泊環繞，悉心開闢出一處修身養性的的隱居之所，並交由安縵御用建築設計師 Kerry Hill 操刀設計，擅用他一貫極簡的設計手法，將古建築的獨有韻味融入低調奢華的現代居住體驗中，為養雲安縵規劃出13 棟古宅院落及24 間標準套房，前者為由古磚牆圍起的四臥別墅，皆配有私人庭院、寬敞起居室與用餐區、戶外泳池與露天按摩浴缸；後者則與前廳、餐飲、SPA 共四部分組成主體建築。室內軟裝同樣致力於古與新的和諧融一，風格清雅雋永，並選用木頭、石材與竹子等大量天然材質，與養雲安縵樹宅相守的景緻相互呼應。 在作為養雲安縵最大特色的數十棟復建古宅當中，前身為17 世紀江西撫州一處私塾的楠書房，是來到養雲安縵不能錯過的怡情養性之所。因景仰紫禁城內「南書房」得名，楠書房秉承著「美成在久」的理念，在幽香沁脾的金絲楠木為主要載體之下，透過器物與空間重現文人雅士的書齋文化，來到楠書房，顧客將得以透過書、 香、茶、畫，體驗古代士大夫吟詠詩文與品茶養性的生活方式。此外，養雲安縵內的餐廳多達五處，涵蓋中式、義式、日式與酒水吧和雪茄室，加上佔地2840 平方米的水療及康體中心，皆是養雲安縵為顧客提供的頂級體驗。 融合明清遺跡與當代居住體驗，養雲安縵成功賦予古宅與古木嶄新生命力，在為中國建築史添上濃重一筆的同時，也為繁忙的都市人提供一處避世之所，而顧客來到養雲安縵，不僅是一次遠離塵囂的難忘居住體驗，更能親自感受置身歷史洪流中，中國建築強調自然與人類和諧共處的「天人合一」境界。∞ 【完整內容請見eyemag vol.40/ 2019年冬季號】

斜槓文化當道的現代，不只人們樂於追求多重身份,就連店家及品牌也不甘屈服於單一功能及營運項目。於是，越來越多複合式空間滲入我們的日常生活中，滿載著業主們的野心與理想，打破傳統商業思維，以多元化的經營模式在世界各地吹起了一股趨勢，而 2017 年於米蘭開業的 Six Gallery，便是這股趨勢的箇中高手。 若要依照營業項目來定義 Six Gallery，實在難以一言以蔽之—Six Gallery 既是設計公司、顧問公司、建築事務所、景觀工作室，同時還是餐廳酒吧、設計家具店、園藝店、藝廊和攝影空間,對於以時尚及設計品味聞名的米蘭而言，Six Gallery正是體現這座城市價值與美學的完美媒介。 座落在米蘭運河區附近的巷弄，Six Gallery 為設計顧問公司 FOREST 創辦人Mauro Orlandelli 與藝術總監 Samuele Savio 所發起的計畫，他們取“6”為「最小的完整數」之意當作名稱，匯集了 FOREST設計顧問公司、Quincoces-Dragò& Partners 建築師事務所、Irene Cuzzaniti Studio 景觀工作室、Sixième 餐廳酒吧以及各產業的優秀工作者，將 Six Gallery 定調為一個創意與分享的集合體,並將整體空間規劃和設計交由 David Lopez Quincoces和 Fanny Bauer Grung 操刀，透過他們的巧手將一座 16 世紀的修道院改建成融合古典與現代氛圍的營業空間。圍繞著古老的米蘭式中庭，Six Gallery 為了體現「從建築、家具到植物，看起來就像它們永遠在這裡一樣。」的設計宗旨，特意保留了修道院相當大部分的原始特色，包含褪去外牆後裸露的磚牆、充滿歲月痕跡的石板地和鑲木地板，以及寬闊的拱門和挑高的天花板，破格的搭配一扇工業風的天窗，在鬱鬱蔥蔥的綠色植物和自然灑落的陽光之下，消除了宗教場所原有的肅穆感,熱情地迎接每位走進 Six Gallery 的訪客。 來到 Six Gallery，除了感受建築物獨有的歷史情懷以外，每一處的擺設以及裝飾物品更是引人入勝，收藏家或大師的作品和不具名的設計比鄰而立，滿足來訪顧客不同的預算需求，甚至不同文化、不同時代和地域的卓越設計，也跨越時空在此交匯融合。在這裡，你可以看到色彩斑斕的 Murano 玻璃器皿和越南出產的花瓶，同時擺放在遊牧地毯上；而上世紀中期芬蘭設計之父 Alvar Aalto 與義大利國寶級設計師 Gio Ponti [...]